# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Tükitabeli TXT kujul eksportimine
Global.noteHasBeenDeleted=Märkus kustutati vahepeal
FilterComponent.search=Filter
FilterComponent.showAll=Kõik näidud
ImageView.orderCurrentPart=Uue sissekande tellimine
Table.printPartsList=Tabeli trükkimine
ImageView.loadingImage=Laeb pildiandmeid…
ImageView.drawingChoiceTitle=Pildid
ImageView.hintDef=$description$ osanr: $partno$
ImageView.printCutout=Väljalõige trükkida…
ImageView.exportImage=Eksporditud pilt
ImageView.cannotOrderThisPart=Seda osa ei saa tellida.
Global.bg_bg=Bulgaaria keel
Global.cs_cz=Tšehhi keel
Global.da_dk=Taani keel
Global.de_de=Saksa keel
Global.en_gb=Inglise keel
Global.es_es=Hispaania keel
Global.fr_fr=Prantsuse keel 
Global.hr_hr=Horvaatia keel
Global.hu_hu=Ungari keel
Global.it_it=Itaalia keel
Global.nl_nl=Hollandi keel
Global.pl_pl=Poola keel
Global.pt_pt=Portugali keel
Global.ro_ro=Rumeenia keel
Global.ru_ru=Vene keel
Global.tr_tr=Türgi keel
Global.revertBtn=Tagasivõtmine
Global.saveBtn=Salvestamine
Table.orderSelectedParts=Märgistatud sissekannete tellimine
Table.lookAtBasket=Ostukorvi vaatamine
Table.attachments=Lisainformatsioon
Table.switchDataLang=Andmekeeled
Table.previews=Eelvaade
Table.resetToInitialView=Tagasi ülevaate juurde
Global.deleteBtn=Kustutamine
Global.addToFavoritesMenuLabel=Favoriitide juurde lisamine
Global.addToFavoritesSuccess=Elemendi lisamine favoriitide juurde õnnestus 
Global.addToFavoritesError=Viga favoriidi koostamisel
ImageView.orderSelectedParts=Märgistatud sissekannete tellimine
ImageView.lookAtBasket=Ostukorvi vaatamine
ImageView.stopMag=Luubi sulgemine
ImageView.startMag=Luubi kasutamine
ImageView.zoomIn=Suurendamine
ImageView.zoomOut=Vähendamine
ImageView.saveImage=Pildi salvestamine
ImageView.printImage=Pildi väljatrükkimine
ImageView.additionalInformation=Lisainformatsioon
ImageView.noImage=Ühendamisel ei ole pilti ega viga
ImageView.multiItemsHint=Selle tööpunkti kohta eksisteerib mitu tükitabeli sissekannet!
ImageView.showAllHotspots=Kõikide tööpunktide kuvamine
ImageView.hideAllHotspots=Kõikide tööpunktide deaktiveerimine
Table.showFilter=Filtri kuvamine
Table.hideFilter=Filtri deaktiveerimine
Table.noDataYet=Laen andmeid
Table.orderCurrentPart=Uue sissekande tellimine
Global.defaultNoteTitle=Märkus
Global.editNoteMenuLabel=Märkuse sisseviimine/töötlemine
Global.openNoteFailed=Ei saanud märkust avada
Table.exportPartsList=Eksporditud tükitabel
TableDef.posno=Pos
TableDef.description=Nimetus
TableDef.partno=Osanumber
TableDef.menge=Kogus
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=märkus
TableDef.bildtafel=Pildid
